LES FÊTES À L’ITALIENNE : UNE ESCAPADE GOURMANDE AU PORTRAIT MILANO
Du panettone artisanal aux grandes tablées festives, en passant par les douceurs de l’après-midi, le Portrait Milano célèbre les traditions gastronomiques italiennes au cœur du quartier de la mode milanais
Milan, le 12 novembre 2026 – En Italie, les fêtes de fin d’année sont indissociables des plaisirs de la table et du bonheur de se retrouver. Du panettone dégusté autour d’un café aux longues tablées familiales, en passant par les douceurs de l’après-midi, chaque moment devient une occasion de cultiver cet art de la convivialité si cher à nos voisins transalpins. Au cœur du prestigieux Quadrilatero della Moda, le Portrait Milano célèbre cette tradition avec un programme gastronomique imaginé par son restaurant 10_11, du 23 novembre 2026 au 6 janvier 2027. Une délicieuse invitation à découvrir Milan sous un autre jour, en associant plaisirs gourmands, promenades hivernales et élégance à l’italienne.
Les traditions italiennes s’invitent à table
Sous la direction du chef exécutif du 10_11, Luigi Cinotti, les recettes de saison privilégient les produits de qualité, la simplicité des saveurs et le respect des traditions, tout en s’autorisant quelques touches de modernité.
Parmi les spécialités proposées figurent notamment un œuf poché accompagné de pommes de terre, de Parmigiano Reggiano et de truffe noire, une morue crémeuse servie avec de la polenta, ou encore des raviolis au jus de rôti ou en bouillon, dans la plus pure tradition des repas de fête italiens. Pour poursuivre cette expérience gourmande, pintade farcie accompagnée d’une purée de carottes et de brocoli-rave ou gambas rôties aux jeunes pousses d’épinards viennent compléter une carte qui célèbre avant tout les plaisirs d’une cuisine généreuse et authentique.
Et parce qu’en Italie, la convivialité passe aussi par le plaisir de partager les mêmes plats, le 10_11 a imaginé une expérience autour d’une grande table pouvant réunir jusqu’à vingt convives. Les traditionnels mondeghili, boulettes de viande typiquement milanaises, côtoient notamment le vitello tonnato et la morue à la vénitienne, avant de laisser place à un risotto aux crevettes rouges et au citron, puis à un bar accompagné d’une sauce au vin blanc, de caviar et de champignons. Un tiramisu et un panettone apportent la touche sucrée finale. Une belle manière de retrouver l’esprit des repas de fête italiens, entre amis ou en famille.

Panettone, zabaione et merenda : les plaisirs sucrés de Noël
Impossible d’évoquer les fêtes italiennes sans leur cortège de douceurs, à commencer par l’incontournable panettone, véritable symbole de Noël dans la péninsule et spécialité emblématique de Milan. Au 10_11, il est confectionné artisanalement par la pâtisserie du restaurant et servi avec une légère crème au zabaione, ce dessert traditionnel à base de jaunes d’œufs et de sucre.
Le chef pâtissier exécutif Cesare Murzilli décline également les saveurs de l’hiver à travers plusieurs créations raffinées : Mont-Blanc associant mousse de marrons, meringue croustillante, biscuit au chocolat et sorbet au cassis, poires pochées au vin passito et au safran accompagnées d’une glace à la ricotta, ou encore pommes à la vanille et à la cannelle, crumble aux noisettes et glace au Calvados.
Autre rendez-vous gourmand, la merenda di Natale, ou goûter de Noël, invite à renouer avec le plaisir des pauses de l’après-midi. Présentées sur un élégant serviteur à étages, les créations sucrées, parmi lesquelles un millefeuille aux noisettes et au caramel, une tartelette aux agrumes et à la meringue légère ou encore une ganache au spéculoos et à la cannelle, côtoient plusieurs spécialités salées, comme un feuilleté aux artichauts et au taleggio ou une brioche au saumon et au fromage frais.
Une parenthèse particulièrement séduisante après une promenade dans les rues du Quadrilatero della Moda, dont les boutiques et les élégantes façades offrent un décor privilégié pour les escapades de fin d’année.
Un Nouvel An sous le signe de la gastronomie
Les célébrations culmineront le 31 décembre avec un dîner de réveillon faisant la part belle aux produits d’exception et aux grands classiques de la gastronomie italienne. Les convives pourront composer leur propre menu de quatre plats, en choisissant notamment parmi un risotto à la truffe blanche d’Alba, des mezzi paccheri au homard, au citron et à l’estragon, un turbot à la truffe noire et au beurre blanc au caviar, ou encore un filet de bœuf Rossini. Les créations sucrées prolongeront la soirée autour d’associations de chocolat, caramel et noisettes, d’agrumes, d’amande et de vanille, sans oublier le traditionnel panettone accompagné de zabaione.
Le lendemain, place à une célébration plus décontractée avec le brunch du Nouvel An, occasion idéale de commencer 2027 en douceur. Après une coupe de vin effervescent ou un Bloody Mary, les convives pourront profiter d’un généreux buffet de fromages de saison, légumes frais, feuilletés salés et pâtisseries artisanales, complété par une sélection de plats chauds à la carte.

Le Portrait Milano, une adresse à découvrir au fil de l’hiver
À quelques pas des plus belles boutiques milanaises, le 10_11 se prête particulièrement à ces moments gourmands qui ponctuent une journée de découverte de la capitale lombarde. Bien davantage qu’un restaurant d’hôtel, c’est un véritable lieu de vie, ouvert aux Milanais comme aux visiteurs de passage, où l’on se retrouve à toute heure de la journée. Imaginé par le célèbre architecte et décorateur florentin Michele Bönan, il déploie ses différents espaces entre élégantes salles intérieures, majestueuse loggia bordée d’arcades et jardin verdoyant, à l’abri de l’effervescence du quartier de la mode.
Le 10_11 s’ouvre sur la spectaculaire Piazza du Portrait Milano, vaste place historique devenue, depuis la réouverture de l’ancien séminaire archiépiscopal, un nouveau lieu de promenade et de rencontre. Brillant de tous ses feux pour les fêtes de fin d’année, elle accueille une élégante patinoire ouverte au grand public, offrant une expérience hivernale inattendue au cœur du Quadrilatero della Moda. Entre deux séances de patinage, une promenade parmi les boutiques du quartier ou une pause gourmande au 10_11, le Portrait Milano invite ainsi à profiter pleinement de la magie des fêtes dans la capitale lombarde, où patrimoine architectural, gastronomie et art de vivre se rencontrent.
Informations pratiques
Les spécialités gastronomiques de Noël, les desserts festifs et la merenda di Natale sont proposés du 23 novembre 2026 au 6 janvier 2027.
Goûter de Noël : 45 € par personne.
Menu convivial pour les groupes de 20 personnes maximum : 160 € par personne, boissons comprises.
Dîner du réveillon du 31 décembre : 250 € par personne, quatre plats au choix.
Brunch du Nouvel An, le 1er janvier : 110 € par personne.
Réservations auprès du restaurant 10_11 : 10_11milano@lungarnocollection.com – +39 02 3679 95850.
À propos du Portrait Milano
Portrait est la marque phare de la Lungarno Collection, une société de gestion hôtelière appartenant à la famille Ferragamo. Après Rome et Florence, le Portrait Milano a ouvert fin 2022 non seulement comme hôtel, mais aussi en tant que véritable destination au cœur de Milan. Dans le lieu évocateur de l’ancien séminaire archiépiscopal de Milan soigneusement restauré par l’architecte Michele De Lucchi, 73 chambres et suites conçues par l’architecte Michele Bönan exaltent une hospitalité sur mesure, marque de fabrique de Portrait.
Au centre de ce splendide monument, une grandiose Piazza de plus de 2.800 m² s'ouvre sur la ville en créant une nouvelle promenade qui relie le Corso Venezia à la Via Sant'Andrea, l'une des rues les plus emblématiques du quartier de la mode. Tout autour, l'élégante colonnade du XVIIe siècle abrite des restaurants et bars, des boutiques et The Longevity Spa.
Détenteur de deux Clefs Michelin, pour ses séjours d’exception, le Portrait Milano est membre de The Leading Hotels of The World.

