dim. Mar 3rd, 2024

no images were found

Lena Erziak veut tous nous relier les uns aux autres, pas seulement entre êtres humains, mais aussi à tout le monde du vivant. Par le mycélium, gigantesque
toile de filaments – aussi précis et délicat qu’une broderie Haute Couture -, et véritable spécialiste de la connexion et de l’équilibre : c’est le réseau souterrain
de branches filiformes poussant sous les champignons et les champignons, reliant chaque plante et arbre, vivant et facilitant l’échange de nutriments,
décomposant la matière en décomposition, régénérant la terre et même séquestrant le carbone. Le mycélium aide les plantes et les arbres à
« communiquer » et à se soutenir mutuellement. C’est pour cela que l’on appelle le mycélium « l’internet de la nature » ; il est tout aussi vaste : pour chaque
pas que nous faisons, il y a environ 450 Km de mycélium qui s’étendent sous la surface. De l’importance de la communication entre nous, seule capable de
résoudre conflits et urgence climatique…
Une collection forte, colorée, pointue, très visuelle et irrésistible. On retrouve la flamboyance et la force de la Maison Léna Erziak, qui souligne encore plus le
savoir-faire de ses petites mains de son atelier parisien : plissé fait main, plumes cousues unes à unes, taffetas de soie, satin duchesse, soie lave, volumes
vertigineux et impeccablement réalisés.

Lena Erziak wants to connect us all to each other, not only between human beings, but also to the whole living world. Through the mycelium, a gigantic canvas of
filaments – as precise and delicate as a Haute Couture embroidery – and a true specialist in connection and balance: it is the underground network of filiform branches
growing under fungi and fungi, connecting each plant and tree, living and facilitating the exchange of nutrients, decomposing matter, regenerating the earth and even
sequestering carbon. Mycelium helps plants and trees to « communicate » and support each other. This is why mycelium is called « the internet of nature »; it is just as vast:
for every step we take, there are about 450 km of mycelium that extend below the surface. The importance of communication between us, the only one capable of
resolving conflicts and climate emergency… A strong, colorful, sharp, very visual and irresistible collection. We find the flamboyance and strength of Maison Léna Erziak,
which emphasizes even more the know-how of her little hands in her Parisian workshop: handmade pleated, feathers sewn one by one, silk taffeta, duchess satin, lava
silk, vertiginous volumes and impeccably made.