Les Canebiers

Large plage le long de la route des Salins. Elle doit son nom au chanvre qui était cultivé autrefois en bordure. C’est, par excellence, la plage des tropéziens.
A large beach running along Route des Salins. It owes its name to the hemp that used to be grown along its edges (Canebiers means “hemp field”). It is the locals’ favorite beach.

La Moutte

Plage connue des initiés, discrète et familiale, située après la Baie des Canebiers.
A secluded and friendly beach for those “in the how”,located beyond Baie des Canebiers.

Les Salins

La plage de sable blanc à l’aspect sauvage…
The white sugar sandy beach…

La Bouillabaisse

Située à l’entrée de Saint-Tropez, la plage de la Bouillabaisse fait l’unanimité. Ses restaurants de plage conviviaux, son sable blanc, son eau limpide… c’est l’endroit idéal pour poser sa serviette.
Located at the entrance to Saint-Tropez, the Bouillabaisse beach is a favourite. With its friendly beach restaurants, white sand and clear water, it is the ideal place to lay down your towel.

La Ponche

A l’abri des remparts de Saint-Tropez se cache cette petite plage de légende. La terrasse de Brigitte Bardot dans le film de Roger Vadim « Et Dieu créa la femme » jonchait cette plage devenue mythique.

Les Graniers. Située au pied du versant sud de la Citadelle, après le cimetière marin, cette petite crique a conservé un côte sauvage et naturel. On y vient pour y passez un moment calme et paisible. Le spectacle offert laisse sans voix.

Un port de plaisance romantique

Car Saint-Tropez c’est aussi un port de plaisance qui dispose de 800 places – dont 100 sont réservées par jour aux bateaux de passage -, classé en 2015 escale la plus romantique du monde par les lecteurs de USA Today, le plus grand quotidien américain en termes de tirage.

Seule ville française figurant dans le Palmarès, Saint-Tropez devance la magique Bora Bora, avec ses plages de sable blanc et ses bungalows aux planchers de verre, Kauai à Hawaii et Moorea à Tahiti.